Appel à participation

Français

Le 16ème Festival International du Documentaire de Création, coordonné par l’Association « Escales Documentaires » se déroulera du 08 au 13 novembre 2016 à La Rochelle. Comme chaque année, deux compétitions sont organisées.

Les documentaires du monde entier peuvent y participer sans conditions de thème ou de durée. Pour participer et s’inscrire, la date de la production du film documentaire doit être postérieure au 1er juin 2015.

Huit à dix documentaires concourront en Compétition Internationale pour le Grand Prix des Escales Documentaires. Ce prix d’une valeur de 2000 Euros est décerné avec le soutien du Conseil Départemental de la Charente-Maritime.

Les films sélectionnés en Compétition Internationale pourront aussi remporter le Prix du Public, d’une valeur de 1000 Euros décerné par un de nos partenaires.

Les films dont les thèmes peuvent intéresser la jeunesse, sont éligibles pour participer au Prix des Jeunes, d’une valeur de 1000 Euros, décerné par un de nos partenaires.

Les documentaires non sélectionnés pour les différentes compétitions pourront être sélectionnés dans d’autres catégories du Festival :
– « Page d’Histoire », sélection de films historiques,
– « Vitrine Locale », des films documentaires réalisés en Poitou-Charentes,
– « Doc de la Mer », film sur la mer, les océans…
– « Investigation »,
– « Doc Out » qui montre des films différents et novateurs à la jonction de la création artistique et du rapport avec le réel,
– « Jeune Public » destiné à un public de 8-12 ans

La date limite d’inscription est le mardi 31 mai 2016.
Pour nous soumettre vos films, rendez-vous sur la plateforme d’inscription :
www.filmfestplatform.com

Pour inscrire des films de plus de 60 minutes, merci d’indiquer une durée inférieure à 60 minutes sur la plateforme et informez-nous de la durée réelle du film par mail.

Dans l’attente et le plaisir de vous retrouver pour l’édition 2016 !

Call for entries

English

The 16th International Creative Documentary Festival, organized by the «Escales Documentaires» Association will take place from November 8th to November 13th, 2016 in La Rochelle.

As every year, two competitions are organized. They are open to documentary films from all over the world, without any conditions of duration or theme. To participate and sign up, the date of production of your documentary must be after June the 1st, 2015.

Eight to ten documentaries will compete for the International Grand Prize of «Escales Documentaires» worth 2000 Euros and awarded with the support of the Departmental Council of Charente-Maritime.
The films selected for the International Competition may also compete for the Audience Award, worth 1000 Euros, awarded by one of our partners.

Films for young audiences, or whose themes can be of interest for young publics are eligible to participate in the Youth Competition. The Youth Award, worth 1000 Euros, is awarded by one of our partners.

Documentary films which will not be shortlisted for the international competition may nevertheless be seen in some other categories of the festival:
– « Page d’Histoire », a selection of historical films,
– « Vitrine Locale », local documentaries, films made in the Poitou-Charentes region,
– « Doc de la Mer », documentary films related to the topic of the sea,
– « Investigation »,
– « Doc Out », which shows various and innovative films, established between the artistic creation and reality,
– « Jeune Public », targeting a 8-12 years old audience.

The registration deadline is Tuesday 31st of May 2016.
To submit your film, please visit our registration platform:
www.filmfestplatform.com

For films exceeding 60 minutes, please fill out a lengh time lower than 60 minutes on the platform, and thank you to let us know the real lengh time of your film by e-mail.

Looking forward to seeing you at the 2016 Festival!

Convocatoria

Español

El 16° Festival Internacional del Documental de Creación, de «Escales Documentaires » tendrá lugar en La Rochelle del 8 al 13 de noviembre del 2016.

Como los otros años, dos premios son organizado. Pueden participar en la Competición Internacional los documentales de creación hechos desde el 1 de junio del 2015, de tema y de duración libres.

Ocho a diez películas originales y destacadas competirán para el premio Escales Documentaires (2000 Euros) con la contribución del Consejo Departamental de Charente-Maritime.

Los documentales destinados a un publico joven, o los que son susceptibles de interesar a niños o adolescentes, podrán presentarse para el Precio del documental juventud, con un valor 1000 Euros, ofrecido por uno de nuestros asociados.

Los documentales no seleccionados para la competición internacional podrán ser retransmitidos en las otras categorías no competitivas del Festival :
– « Page d’Histoire », Historial documental : la selección de películas históricas,
– « Vitrine Locale » las películas locales, documentales realizados en Poitou-Charentes,
– « Doc de la Mer », documental sobre la mar,
– « Investigation »,
– « Doc Out » que muestra varias y innovadores películas, al cruce de la creación artística y la relación a lo real,
– « Jeune Public », destinado a un público de 8 a 12 años.

Fecha limite para la inscripción : martes 31 de Mayo 2016.
Para someter sus peliculas, cita en la plataforma de inscripcion :
www.filmfestplatform.com

Para inscribir peliculas de mas de 60 minutos, indicar una duración inferior a 60 minutos en la plataforma y por favor envíenos la duración real de la pelicula.

¡En la espera y el placer de encontrarle para la edición 2016 !


Retour sur la 15ème édition

en vidéo

Le Festival 2015 revisité en musique pour revivre les moments forts de cet évènement. Merci à tous les festivaliers et à nos partenaires pour leur présence et leur soutien. A bientôt pour la 16ème édition du Festival !


Pleins Pouvoirs

Notre nouvelle Web série

Pleins Pouvoirs est une Web série lancée à l’initiative des étudiants de l’Université de La Rochelle. Une caméra, un invité : prenez les pleins pouvoirs et faites tourner !

Pleins Pouvoirs – Episode 5
avec Françoise Mamolar

La Revue du Festoch’

Notre nouvelle Revue Festivalière

Un jour, un sujet, un article. Une revue qui revoit en détails les projections, les évènements et les « happenings » du Festival !

La Revue du Festoch’ – Vendredi 13 novembre 2015

Web TV Escales

La Web TV 2015

Web TV Escales est une série de vidéos lancée à l’initiative des lycéens du Lycée René Josué Valin.

Web TV Escales – Episode 4
à Dautet

Le festival en quelques chiffres

7780
spectateurs en 2014
23
pays représentés
686
documentaires reçus